Технический писатель со знанием английского языка, Москва

r_keeper — лидер рынка кассового ПО и один из лидеров foodtech-индустрии в России, предлагающий решения для автоматизации и продвижения ресторанного бизнеса в сфере HoReCa.

Мы разрабатываем программное обеспечение для автоматизации предприятий в сфере гостеприимства и развлечений с 1992 года. Программное решение r_keeper используют более 65 000 ресторанов по всему миру. Наши партнеры работают в 102 городах России и 53 странах Европы, Азии и Африки.

r_keeper благодаря модульности системы позволяет подобрать решение для автоматизации заведения любого формата: от маленького кафе до федеральной сети ресторанов. Облачные технологии обеспечивают быстрый запуск новых объектов и управление данными из любой точки мира.

Решения r_keeper автоматизируют работу зала, склада, кухни и бухгалтерии, помогают сотрудникам в ежедневных задачах, открывают новые возможности для руководителей и делают бизнес эффективнее.

В 2019 году компания r_keeper стала частью O2O-платформы (online-to-offline) на рынках еды и транспорта, которую создают Mail.ru Group и Сбербанк. Почти 30 лет мы помогаем ресторанам быть успешнее и эффективнее.

Задачи

  • Перевод и оформление документации на английском языке
  • Поддержание англоязычной документации в актуальном состоянии
  • Размещение англоязычной документации на портале Docs.rkeeper.ru
  • Оформление статей на портале docs.rkeeper.ru
  • На дальнюю перспективу, перевод базовых учебных курсов

Требования

  • От 1 года работы с англоязычной документацией
  • Навыки стилистической правки и редакторского анализа документов
  • Знание стандартов разработки технической документации
  • Общие представления о процессе разработки программного обеспечения
  • Отличные навыки работы с текстовыми и графическими редакторами
  • Разработка схем, графических и логических диаграмм для включения их в техническую документацию
  • Опыт работы с confluence будет плюсом

Будет плюсом


Мы предлагаем

Официальная зарплата
Гибкий график работы
Бонусы и скидки от партнеров
Офис в центре города
ДМС
Профессиональная команда

r_keeper

r_keeper — один из лидеров foodtech-индустрии в России, предлагающий решения для автоматизации и продвижения бизнеса в сфере HoReCa. Программное решение r_keeper используют более 65 000 ресторанов по всему миру.

Похожие вакансии

Отдел медиабаинга, Москва

python analytics SQL

Антифрод аналитик

Delivery Club, Москва

python analytics SQL

Операционный аналитик

Mail.ru Group, Москва

analytics finance

Финансовый аналитик / Старший финансовый аналитик

MY.GAMES, Минск

analytics data analysis

Аналитик данных (MY.GAMES)

Отдел медиабаинга, Москва

python analytics SQL marketing

Аналитик

r_keeper, Москва

analytics marketing CRM

CRM маркетолог

Развивай.рф, Москва

WEB analytics marketing management

Руководитель отдела аналитики / Веб-аналитик

Mail.ru Group, Москва

python analytics SQL marketing

Маркетинговый аналитик

r_keeper, Москва

analytics marketing

Маркетинговый аналитик

Одноклассники, Москва

analytics SQL ETL

Продуктовый Аналитик / Product Analyst

Департамент по экосистемным продуктам Mail.ru Group, Москва

DWH analytics architecture

Аналитик данных

Mail.ru Group, Москва

python analytics SQL

Аналитик данных

r_keeper, Москва

analytics

System analyst

MY.GAMES, Новосибирск

analytics marketing

Маркетинговый аналитик

MY.GAMES, Москва

analytics management finance

Senior Investment Analyst / Investment Associate

MY.GAMES, Калининград

analytics

Продуктовый аналитик (MGVC)

Одноклассники, Санкт-Петербург

analytics

Анти-спам аналитик

r_keeper, Москва

analytics QA manual

Тестировщик-аналитик 1С

Рекламные технологии, Санкт-Петербург

python analytics SQL

Аналитик данных

Delivery Club, Москва

UX analytics

UX-исследователь

GeekBrains, Москва

analytics SQL

Руководитель отдела аналитики

Mail.ru Group, Москва

analytics marketing strategy

Руководитель направления аналитики и эффективности маркетинга

Delivery Club, Москва

analytics

Менеджер проекта / владелец системы Биллинга ДК

Mail.ru Group, Москва

product management analytics

Менеджер продукта по рекламной монетизации

Delivery Club, Москва

python analytics SQL

Аналитик

Delivery Club, Москва

product management analytics

Аналитик/Маркетплейс менеджер